يتم تشغيل هذا الموقع الإلكتروني ("الموقع") من قبل شركة آدم أوبل "Adam Opel AG" نيابة عن مجموعة الشركات ذات الصلة والتي توزّع سيارات تحمل علامة أوبل التجارية في أوروبا ("أوبل"). يقع مكتبنا الرئيسي المسجل تحت عنوانBahnhofsplatz ،D-65423  في مدينة روزلسهايم في ألمانيا.

يرجى قراءة هذه الشروط بعناية قبل استخدام الموقع. باستخدامك لهذا الموقع فأنت توافق على هذه الشروط بغض النظر عما إذا كنت تريد التسجيل مع أوبل أم لا. إذا كنت لا تقبل هذه الشروط، فيجب عليك ألا تستخدم هذا الموقع.

إن المعلومات الواردة هنا مصممة لتكون شاملة وواقعية قدر الإمكان. ومع ذلك، فإننا نحتفظ بالحق في إجراء التغييرات الضرورية في أي وقت كان ودون سابق إنذار، وقد تكون هذه التغييرات في الأسعار والألوان والمواد والمعدات والمواصفات والنماذج وفي مدى التوافر.

قد ترسلك بعض الروابط المنشورة في هذا الموقع إلى مواقع مملوكة من قبل جهات أو أفراد مستقلة عن الموقع الأصلي. و بذلك تعتبر المعلومات الواردة في هذه المواقع مسؤولية أصحاب تلك المواقع وحدهم. لا تملك أوبل أي سيطرة أو مسؤولية على محتوى المواقع المستقلة وتوفر هذه الروابط لزائريها لراحتهم.

1. الملكية الفكرية

جميع المواد الموجودة على الموقع هي ملكية فكرية لأوبل. لا يجوز نسخ المواد أو إعادة إنتاجها إلا بالمقدار الضروري لاستعراضها على الإنترنت. إلا أنه بإمكانك طباعة صفحات كاملة من الموقع كنسخٍ ورقية للاستخدام الشخصي الخاص بك، وذلك حسب الشروط التالية:

أ) ألا يتم تعديل أي مستندات أو رسومات ذات صلة على الموقع بأي طريقة؛

ب) ألا يتم استخدام أي رسوم على الموقع بشكل منفصل عن النص الموافق والمرتبط به؛ 

ج) يجب أن تظهر حقوق التأليف والنشر والعلامة التجارية لأوبل أو غيرها من الإشعارات في جميع النسخ؛

على الرغم من عمومية ما سبق على جميع محتويات الموقع، قد توفر لك اوبل الفرصة من وقت لآخر لتنزيل صور خلفيات الشاشة (wallpaper) وشاشات التوقف (Screensaver) وغيرها من أدوات المساعدة من الموقع. وتكون هذه الملفات التي تم تحميلها مشمولة بالشروط السابقة.

يحظر استخدام أي محتويات أو اقتباسات من الموقع بخلاف هذه الشروط لأي غرض كان. ونود إعلامك أنه تم فحص المحتويات الموجودة على هذا الموقع واختبارها بدقة في جميع مراحل الإنتاج. على الرغم من ذلك، توصي أوبل بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات قبل الاستخدام. وتوصي أيضًا باستخدام برنامج مكافحة فيروسات محدث.

2. رابط للموقع

إذا كنت ترغب في توفير رابط يوصل المستخدمين للموقع، فيجب أن يكون ذلك الرابط لصفحة أوبل الرئيسية على موقعها.

3. الوصول للخدمة

بينما تسعى أوبل عادة إلى ضمان توفر الموقع على مدار 24 ساعة في اليوم، إلا أن أوبل لن تكون مسؤولة إذا لسبب ما لم يكن الموقع متاحًا في أي وقت أو لأي فترة من الزمان.

قد يتعذر الوصول إلى الموقع مؤقتًا وبدون إشعار مسبق في حال تعطل النظام أو خلال فترة الصيانة أو وقت عمل الإصلاحات أو لأسباب خارجة عن سيطرة أوبل.

4. مساهمات الزوار والسلوك العام

أي مادة تقوم بنقلها أو نشرها على الموقع تعتبر غير سرية وغير مملوكة، أي أنها لا تخضع لحقوق ملكية، ولا تتحمل شركة أوبل أي التزامات فيما يتعلق بهذه البيانات بخلاف المعلومات التعريفية الشخصية التي تغطيها سياسة خصوصية أوبل. تتمتع شركة أوبل ومصمموها بالحرية في نسخ المواد والبيانات والصور والأصوات والنصوص وغيرها من المواد المضمنة، والكشف عنها وتوزيعها ودمجها واستخدامها بأي طريقة أخرى لأي غرض من الأغراض.

يحظر عليك نشر أو إرسال أي بيانات من أو الى الموقع قد تكون على شاكلة:

(أ) تهديد أو تشهير أو مواد فاحشة أو غير لائقة أو مسيئة أو مثيرة للفتنة أو إباحية أو مؤذية أو محرّضة على الكراهية العنصرية أو التمييزية أو التهديدية أو الفاضحة أو التحريضية أو المهدِّدة أو تؤدي لخرق الثقة أو انتهاكات للخصوصية أو التي قد تسبب إزعاجا أو مضايقة ؛ أو

(ب) التي لم تحصل على تراخيص و/ أو موافقات لازمة لها؛ أو

(ج) التي تشكل أو تشجع السلوك الذي يعتبر جريمة جنائية أو ينشأ عنها مسؤولية مدنية، أو تكون مخالفةً للقانون أو تنتهك حقوق أي طرف ثالث في أي بلدٍ في العالم؛ أو

(د) ضارة تقنيًا (يتضمن ذلك -على سبيل المثال لا الحصر-، فيروسات الكمبيوتر أو القنابل المنطقية أو فيروسات خيول طروادة أو الفيروسات المتنقلة أو المكونات الضارة أو البيانات التالفة أو البرامج الضارة أو البيانات الضارة الأخرى).

 لا يجوز لك إساءة استخدام الموقع بأي طريقة كانت بما في ذلك -وعلى سبيل المثال لا الحصر-، القرصنة الإلكترونية. سوف تتعاون أوبل تعاونًا تامًا مع أي من سلطات إنفاذ القانون أو أي من الطلبات القضائية التي قد تتطلب من أو توجّه أوبل للكشف عن هوية أي شخص أو تحديد موقع أي شخص ينشر أي مادة تنتهك هذه الفقرة.

5. دقة المعلومات

المعلومات الموجودة على هذا الموقع مخصصة لعملاء أوبل. ستبذل أوبل أكبر جهودٍ معقولة لضمان دقة محتويات هذا الموقع وتحديثها. ومع ذلك، ونظرًا لطبيعة مخزون السيارات والتغييرات الحاصلة في مواصفات السيارة خلال التحديثات السنوية وما إلى ذلك، قد تختلف المنتجات المعروضة على هذا الموقع عن أحدث المواصفات المتوفرة. كما قد تكون بعض المعدات الموصوفة أو المعروضة متاحة فقط في بعض البلدان أو قد تكون فقط متوافرة بتكلفة إضافية. ننصح العملاء بالتحقق من أي ميزات مركبة مطلوبة على وجه التحديد من الوكيل الخاص بهم عند تنفيذ الطلب. تحتفظ أوبل بالحق في تغيير مواصفات المنتج في أي وقت ولا تتحمل اوبل أي مسؤولية عن أي مطالبات أو خسائر ناشئة عن الاعتماد الكلي على محتويات هذا الموقع.

لا يجب الاعتماد على أي من البيانات الموجودة داخل الموقع، حيث أن المواد والمعلومات الموجودة على هذا الموقع موجودة "كما هي"، دون أي شروط أو ضمانات أو أي شروط أخرى من أي نوع كانت. وفقًا لذلك وإلى أقصى حد يسمح به القانون، توفر لك أوبل هذا الموقع على أساس أن أوبل تستبعد جميع الإقرارات والضمانات والشروط أو الشروط الأخرى (بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- أي شروط ضمنية بموجب القانون) والتي ضمن هذه الشروط، قد يكون لها تأثير فيما يتعلق بهذا الموقع.

6. المسؤولية القانونية

تستثني أوبل ومسؤوليها أو أعضاء مجلس الإدارة أو الموظفون أو الوكلاء جميع الإلتزامات والمسؤولية عن أي مبلغ أو أي نوع من الخسائر أو الأضرار التي قد تحدث لك أو لطرف ثالث (بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- أي خسارة أو أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو جزائية أو تبعية (لاحقة)، أو فقدان الدخل أو الأرباح أو الشهرة أو البيانات أو العقود أو استخدام الأموال أو الخسارة أو الأضرار الناشئة عن أو المرتبطة بأي شكل من الأشكال بانقطاع الأعمال (تعطّل العمل)، سواء في الإضرار (بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر-) الإهمال (في العقد أو غير ذلك) فيما يتعلق بهذا الموقع بأي طريقة أو فيما يتعلق باستخدام أو عدم القدرة على استخدام أو نتائج استخدام الموقع أو أي مواقع مرتبطة بالموقع أو المحتويات الموجودة على هذه المواقع، بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- الخسائر أو التلف بسبب الفيروسات التي قد تصيب أجهزة الكمبيوتر أو البرامج أو البيانات أو الممتلكات الأخرى بسبب وصولك إلى الموقع أو استخدامه أو تصفحه أو تنزيلك لأي محتوى من الموقع أو أي مواقع أخرى مرتبطة به. لا يوجد في هذه الشروط ما يستبعد أو يحد من مسؤولية أوبل نحو:

(أ) الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمال أوبل؛

(ب) الاحتيال أو إساءة التمثيل الاحتيالي؛

(ج) أي مسؤولية لا يمكن استبعادها أو تقييدها بموجب القانون المعمول به

7. القانون الحاكم والاختصاص القضائي (النطاق القضائي)

أي نزاع قد ينشأ فيما يتعلق بهذا الموقع سيتم تسويته وفقًا لقوانين دولة ألمانيا من قبل محاكم فرانكفورت في ألمانيا.

27 آذار، 2012